"План может и не сработать"

Раздел: Британская пресса

29.09.2008 16:00


В обзоре британской прессы:

Можно ли избежать финансовой катастрофы?

Британским банкам помогают за закрытыми дверьми

Памяти Пола Ньюмана

Строптивый Ла-Манш

Спасительный план

В поддержку плана спасения финансовой системы США, предложенного Хэнком Полсоном, выступает с редакционной статьей Financial Times.

С первых же строчек газета признает, что "этот план может и не сработать, но ему надо дать шанс".

Она готова посочувствовать республиканцам, которые, в принципе, возражали против плана спасения, и демократам, не желавшим помогать тем, кто из-за своей недальновидности и жадности навлек этот кризис, и даже самому министру финансов, который надеялся беспрекословно и сразу получить 700 миллиардов долларов, а теперь вынужден будет получать деньги траншами и отчитываться в их использовании.

Однако когда на кону стоит вся система кредитования, выбирать не приходится. Этот план наверняка придется опробовать на ходу и подстраивать под ситуацию, пока вся финансовая система не будет реформирована с ног до головы, но только так можно избежать полного скандала.

"Не стоит заблуждаться, - пишет Financial Times,- необходимость в таком плане означает катастрофу, но его отсутствие было бы еще большей катастрофой".

Что нам стоит плот построить?

Участь уже британской финансовой системы обсуждает сегодня Daily Telegraph.

Здесь тоже намереваются спасать банки, рыночная стоимость которых рухнула, за счет денег налогоплательщиков, однако, как пишет газета, "фундаментальное различие заключается в том, что если в Америке налогоплательщики через своих избранных представителей активно принимали участие в обсуждениях плана, в Британии все происходит за закрытыми дверьми".

Разумеется, дело это тонкое, однако отсутствие прозрачности не может не вызывать тревогу.

Вот в конгрессе задали Полсону ряд острых вопросов, и, в результате, в окончательный вариант было внесено требование о полной отчетности в отношении выделяемых средств.

"Так почему же у нас не созывают парламент, чтобы обсудить, как будут тратиться миллиарды фунтов стерлингов налогоплательщиков?",- задается вопросом газета.

Да, лидер оппозиции Дэвид Камерон заявил, что не подпишет пустой чек, но такие чеки уже подписываются с ведома одного лишь министерства финансов.

И по мере того, как правительство вкладывает все больше средств в спасательный плот, Daily Telegraph считает, что налогоплательщики имеют полное право знать, из чего этот плот построен.

Красота и талант

Искусство хорошо одеваться заключается в том, чтобы покупать отличную одежду, и при этом носить ее так, словно это первое, что подвернулось утром под руки.

Это - как красота и талант, и у Пола Ньюмана и того и другого было в избытке, - пишет Times в редакционной статье в память об ушедшей кинозвезде.

И дело не только в том, что Ньюман был великим актером, блестящим режиссером и к тому же первоклассным гонщиком. И не в том, что он без шумихи собрал миллионы долларов на благотворительность, или что 50 лет был верен одной женщине - штука почти неслыханная в Голливуде.

Все дело в том, что он обладал рядом достоинств: самоуважением и редким в наши дни качеством - совестью.

Ньюман понимал загадочную преобразующую силу Голливуда и успешно противостоял этой силе, он никогда не воспринимал себя слишком серьезно и критически отзывался о своих актерских способностях, но зрительскую любовь он обмануть не мог: каких бы негодяев он ни играл, публика всегда млела, когда он появлялся на экране.

Если бы он ограбил вас на улице, единственным сожалением было бы то, что у вас не нашлось больше денег.

Безумству храбрых

Многочисленным, но несостоявшимся героям и героиням, пытавшимся под разными предлогами, в разные времена и разными способами пересечь между Англией и континентом, посвящает редакционную статью "Побежденные Ла-Маншем" Daily Telegraph.

"Ну что может быть увлекательного в том, чтобы преодолевать эти холодные свинцовые волны, а нет, они остаются вечной приманкой и объектом приложения неуемной фантазии", - восхищается газета.

Конечно, можно сесть на самолет и через час быть в Париже, или воспользоваться туннелем и оказаться там через пару часов. Можно пуститься вплавь на лодке или каяке, да что там говорить, об одних только пловцах, побивших рекорды, можно писать книги: тут есть и самый старый, и самый толстый, и даже первая рыжеволосая женщина, переплывшая Ла-Манш во вторник.

Но Daily Telegraph поет оду не им. С точки зрения газеты куда интереснее неудача француза, вознамерившегося преодолеть пространство и простор на дирижабле с педальной тягой, но побежденного силой встречного ветра.

Да что и говорить, Ла-Манш не пустил ни Филиппа Второго с его испанской армадой, ни Бонапарта, ни Гитлера. А еще показательнее - участь испанской армады, рассеянной и сокрушенной ураганом.

В этом, по мнению газеты, и кроется вся прелесть: ведь "намного приятнее и исторически вернее осознавать непреодолимость Ла-Манша", чем считать каких-то пассажиров паромов, самолетов и туннелей, ежедневно его пересекающих.

Обзор подготовил Леонид Лунеев, Русская служба Би-би-си

  Добавить комментарий

Имя: 
E-Mail: 
Комментарий: 
Введите код: 


Календарь

4 декабря 2008
« 2008 г.
« Декабрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Поиск

Введите текст
только в разделе Британская пресса

Последние новости

  • Украина заключила с Россией соглашение по газу (Financial Times) »»»
  • Из-за всплеска активности пиратов торговля через Суэцкий канал может прекратиться (Guardian) »»»
  • Обманный маневр России (Guardian) »»»
  • Более ста британцев добровольно отправились на тот свет с помощью швейцарской клиники (Times) »»»
  • "Высокий красивый брюнет"? Читай: "Жирный уродливый карлик" »»»
  • За нытье в интернете военнослужащего командировали в Сибирь (Times) »»»
  • Сенат с большим перевесом поддержал план по спасению экономики (Financial Times) »»»
  • Любовная интрига может стоить вам жизни – особенно если вы делаете это стоя (Daily Mail) »»»
  • Чемберлен вернулся из Мюнхена ("The Guardian", Великобритания) »»»
  • Кто хозяин в буферной зоне? »»»