Пресса со всего мира

"Медведев не связан с коммунистами и спецслужбами"

Раздел: Британская пресса

30.04.2008 15:40

В обзоре британских газет:

Польский министр надеется на Медведева

Австрийский кошмар переполняет газеты

Разоблачение попустительства пыткам в МИ-5

Старейший суд оцифровал архив

"Медведев - интересная персона"

Статью с таким заголовком публикует Financial Times. Основа заметки - интервью изданию министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского.

"Избрание Дмитрия Медведева, по мнению Сикорского, дает Западу шанс улучшить отношения с Моской", - пишет FT.

"Я считаю, новоизбранным лидерам всегда нужно предоставлять определенный кредит доверия. Господин Медведев - интересная персона еще и потому, что он - первый российский лидер, чье прошлое не связано ни с коммунистической партией, ни со спецслужбами", - заявил Радослав Сикорский в интервью изданию.

"Польский министр предположил, что юридическое прошлое Медведева будут на руку отношениям России и Евросоюза, организации, ставящей закон во главу угла", - отмечает газета.

Однако, по словам Сикорского, переоценивать значение личности Медведева не нужно.

"Я всегда был противником персонализации наших отношений с Россией, поскольку эта страна, как и любая другая, обладает собственными интересами и их отстаивает. Поэтому, на мой взгляд, наши отношения с Москвой должны отталкиваться от ее действий - как и отношения с другими странами", - говорит в интервью польский министр.

Австрийский синдром

Times посвящает целых два разворота подробностям ужасающей истории о 73-летнем австрийце, продержавшим свою собственную дочь в подвале четверть века.

Помимо детального плана крошечных комнат с потолками высотой 1 метр 70 см, издание публикует подробности медицинского осмотра 42-летней Элизабет и троих ее детей.

Times приводит слова одного из полицейских, вывозивших детей из подвала.

"Когда мы с одним из мальчиков ехали в больницу, он сказал, что всегда мечтал прокатиться на машине, но видел их только по телевизору. Я не заметил каких-либо очевидных физических или психических отклонений ни у него, ни у его сестры", - сказал в интервью Times сотрудник полиции.

"В психиатрической больнице, где они проходят реабилитацию, говорят, что состояние пациентов удивительно хорошее. Сейчас главная проблема - адаптироваться к дневному свету", - пишет газета.

Правда, как отмечает редактор издания по вопросам здоровья, размышляя о возможных последствиях заключения в подвале, "дневной свет желателен, но не является абсолютно необходимым для развития человека. Достаточное количество витамина D можно получить и через питание".

Главной же проблемой для здоровья детей Элизабет, зачатых от ее собственного отца, Times называет возможные генетические нарушения. "Исследование подобных случаев выявило генетические проблемы у 12 из 21 ребенка, в девяти случаях - серьезные", - отмечает издание.

"МИ-5 закрывала глаза на пытки"

Guardian выносит на первую полосу материал с заголовком "МИ-5 участвовала в сговоре с целью пыток подозреваемых в терроризме".

Как пишет издание, ему стало известно об обращении в суд трех граждан Великобритании, которые в разное время были задержаны в Пакистане по подозрению в терроризме. Все трое утверждают, что прямо перед допросом сотрудниками МИ-5 их пытали представители пакистанских спецслужб.

Guardian приводит слова Таяба Али - адвоката двоих из них: "У меня не остается сомнений в том, что в худшем случае британская Служба безопасности инициирует незаконное задержание и пытки подозреваемых, а в лучшем- закрывает на это глаза".

Издание приводит слова одного из задержанных в Пакистане в 2006 году - Амина, жителя английского города Лутон: "Он утверждает, что его лишали сна в течение нескольких дней, а затем начали избивать и угрожать электрической дрелью. Затем, по его словам, его подвесили к потолку за запястья и продолжили наносить удары".

Как пишет Guardian, после 15 дней таких допросов подозреваемого отвезли на беседу с агентами МИ-5.

"Согласно Закону об уголовном правосудии 1988 года, бездействие сотрудников британских государственных служб или подстрекательство их к причинению боли и страдания другому лицу считается преступлением независимо от того, на территории какой страны это произошло", - подчеркивает газета.

"Представители спецслужб отказались комментировать эти обвинения. Их представитель отметил, что все сотрудники МИ-5 проходят курс специальной подготовки о вопросах жестокого обращения с заключенными спецслужб других стран", - отмечается в публикации.

Все в суд

Олд Бейли - старейший английский суд, рассматривающий уголовные дела, оцифровал и выложил в интернет свой гигантский архив, пишет Times. Это более 100 тысяч лондонских судебных процессов, прошедших в суде с начала XIX до начала XX века.

В понедельник, сообщает издание, сайт Олд Бейли завис на много часов, потому что десятки тысяч не только британцев, но и американцев и австралийцев кинулись эти архивы читать.

Каталог уголовных дел снабжен поисковиком, с помощью которого, вбив в строку поиска свою фамилию, можно узнать кто из ваших предков и как эту фамилию умудрился очернить.

"От убийств, гремевших на всю страну до украденных велосипедов" - кстати, как отмечает Times, первое упоминание велосипеда в уголовном деле приходится на 1875 год, а автомобиля - на 1899.

Интернет-архив - плод совместных усилий ученых из университетов Шеффилда, Хартфордшира и Открытого университета.

Обзор подготовила Евгения Минеева, Русская служба Би-би-си

  Добавить комментарий

Имя:
E-Mail:
Комментарий:
Введите код: