Пресса со всего мира

Иностранные богачи теснят британцев

Раздел: Британская пресса

30.04.2008 15:40

В обзоре британских газет:

Богатые иностранцы Лондона

Особняк Абрамовича в максималистском стиле

Генная терапия спасла глаз

Дерипаска думает о Гонконге вместо Лондона

Граждане Индии и России - самые богатые в Британии

Почти все британские газеты перепечатали список самых богатых жителей Великобритании, опубликованный в воскресенье Sunday Times.

"Настали трудные для британских олигархов времена", - пишет Times. Лишь шестеро из первой двадцатки родились в Британии.

Вот уже во второй раз список возглавляют уроженец Индии и россиянин. Романа Абрамовича (состояние 11.7 миллиардов фунтов стерлингов) обошел только обладатель индийского паспорта Лакшми Миттал (27.7 миллиардов).

На почетном пятом месте - еще один россиянин. Алишера Усманова (5.7 миллиардов фунтов стерлингов) британские издания называют "новичком" и "самым быстрым взлетом" в списке миллиардеров.

Общее состояние тысячи самых состоятельных британцев возросло на 53 миллиарда фунтов стерлингов (более 100 миллионов долларов). Times приводит слова составителя списка - Филипа Биэрсфорда, который говорит, что прирост состояния главным образом произошел именно из-за переезда в Лондон зарубежных миллиардеров.

Times называет новый класс миллионеров из-за рубежа, живущих в Лондоне, "суперклассом".

Дом, который построит Роман

Продолжая тему супербогатых лондонцев, Daily Telegraph публикует заметку о том, на что обладатель почетного второго места в списке собирается свое состояние потратить.

Изданию стало известно о планах Романа Абрамовича перестроить особняк в центре Лондона, который "по завершении строительства станет самым дорогим частным домом во всей Великобритании".

"Восьмиэтажный дом с восемью спальнями в районе Найтсбридж будет стоить около 150 миллионов фунтов стерлингов [300 млн. долларов]. Внутри него будет располагаться кинотеатр, бассейн, турецкая баня и зал для развлечений", - говорится в статье.

"Абрамович купил одну из квартир в особняке еще в 90-х, а затем постепенно приобрел и все остальные", - уточняет газета.

Как пишет Daily Telegraph, все документы по перепланировке особняка уже поданы в муниципалитет района Кенсингтон и Челси.

Газета приводит слова источника, "знакомого с планами Романа Абрамовича по отделке дома": "Он хочет чтобы все было роскошным, в неоклассическом викторианском стиле, под стать внешней отделке. О минимализме речи не идет: в декоре будет использована лепнина, тяжелая драпировка и ковры".

На сегодняшний день самой дорогой частной недвижимостью Великобритании остается викторианская вилла в центре Лондона стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов.

Победа генной терапии

Independent помещает на первую полосу фотографию 18-летнего Стивена Ховарта, который еще год назад был на грани слепоты.

С диагнозом "наследственная атрофия зрительных нервов" он к 17 годам почти потерял периферийное зрение и абсолютно не видел в темноте.

"Заболевание вызвано врожденным генным нарушением, которое разрушает сетчатку глаза и к 30 годам приводит пациентов к полной слепоте" - поясняет Independent.

"В ходя двухчасовой операции врачи ввели под сетчатку глаза инъекцию безвредного вируса, содержащую здоровый ген. Вирус перенес гены в близлежащие клетки сетчатки, и она начала работать нормально" - пишет Guardian.

В результате уже через неделю после операции ночное зрение Стивена стало улучшаться.

"До того, как мне сделали операцию, мне приходилось буквально бежать домой с наступлением сумерек, потому что в темноте я просто не смог бы добраться до дома, - приводит Independent слова самого Стивена. - Теперь я могу задержаться на репетиции группы, в которой я играю на гитаре столько, сколько захочу".

По словам профессора Робина Али, возглавлявшего команду ученых-офтальмологов, "этот эксперимент доказывает возможность успешного применения генной терапии при наследственных глазных заболеваниях и открывает возможности применения технологии в других областях медицины".

"Мы поражены результатами. Тем более что мы взялись за очень сложные случаи у взрослых пациентов и оперировали малыми дозами генов на наиболее пораженных глазах. Мы надеемся, что при лечении на ранних стадиях и с применением большего количества инъекции результаты будут еще более впечатляющими", - сказал профессор Али в интервью изданию.

Как пишет все тот же Independent, этот эксперимент - лишь второй случай успешного использования генной терапии применительно к человеку.

"Русал" может разместиться не в Лондоне

"Самый богатый россиянин предпочитает Лондону Гонконг" - с таким заголовком и фотографией задумчивого Олега Дерипаски вышла публикация о главе "Русала" в сегодняшнем Guardian.

По информации газеты, россиянин дал понять, что предпочел бы разместить акции своей компании на гонконгской, а не на лондонской фондовой бирже.

"Дерипаска, близкий друг президента России Владимира Путина, опроверг предположения о том, что решение вызвано напряженными отношениями между Москвой и Лондоном", - пишет издание.

"Однако, выступая перед журналистами в Москве, бизнесмен сказал, что Китай "будет более удобным решением".

"Хотя деловые отношения между Россией и Великобританией процветают, - продолжает Guardian, - Дерипаска признался, что дипломатическая вражда с момента смерти Литвиненко в 2006 года сделала инвестиции в Великобритании более трудоемкими".

Издание цитирует слова российского бизнесмена о том, что "размещение акций в Гонконге проще с юридической точки зрения".

"Однако окончательное решение принято не было, - заявил газете представитель Дерипаски Георгий Органов. - Мы рассматриваем целый ряд стран включая Европу, Россию и Китай. Считать, что мы остановили свой выбор на Гонконге, было бы ошибкой".

Обзор подготовила Евгения Минеева, Русская служба Би-би-си

  Добавить комментарий

Имя:
E-Mail:
Комментарий:
Введите код: